California IBM

Laut Meldungen gibt es diesen Hoax in englischer, holländischer, dänischer, französischer, norwegischer und italienischer Sprache.

Der englische Text des Hoaxes lautet:

Another new virus has been discovered. It arrives in an e-mail titled "California IBM". Microsoft has announced that it is very bad, worse than "Love Letter". There is no remedy or cure. It will consume all the information in the hard drive, and will destroy Netscape Navigator and Microsoft Internet Explorer. Do not open anything with this title, and pass this message on to your e-mail contacts. Right now not many people know about this, so please pass it on as quickly as possible.Thank you.

Die holländische Version dieses Hoaxes lautet:

Er is een nieuw virus ontdekt dat via e-mail verspreid wordt onder de naam: CALIFORNIA IBM. Microsoft heeft bevestigd dat dit virus krachtiger is dan het Love Letter-virus. Er bestaat geen oplossing voor, het wist alle informatie van de harde schijf en vernietigt Netscape Navigator en Microsoft Explorer. Open geen enkele e-mail met deze naam, en stuur deze warning e-mail door aan al uw e-mail contacten. Weinig mensen zijn op de hoogte van dit virus, stuur dit dus zo snel mogelijk door!

Die dänische Version des Hoaxes lautet:

"Der er opdaget en ny virus, som spredes via E-mail med navnet:

CALIFORNIA IBM.

Microsoft har bekr tet at dette virus er kraftigere end love-letter-virusen. Der findes ingen muligheder for at l e problemer med dette virus, det udplyndre al information p?harddisken, og el ger netscape navigator og Microsoft explorer. ben IKKE en E-mail med dette navn, og send denne virusadvarsel videre til ALLE dine E-mail adresser.Det er vigtigt at s?mange som muligt bliver advaret om denne virus, s?hurtigt som muligt."

Die französische Version kombiniert drei Hoaxes: California IBM, Girl thing und die Version von BUDDYLY SIP:

A PRENDRE TRES AU SERIEUX.

Deux nouveaux virus ont été découverts. Ils arriveront par un e-mail intitulé CALIFORNIA IBM et GIRL THING

Microsoft a annoncé qu'il sont très puissants, plus encore que "Love"

Il n'existe aucun remède, ils avalent toute l'information du disque dur, détruisent : Netscape Navigator et Microsoft Internet Explorer.

N'ouvrez rien s'intitulant ainsi. Peu de gens sont au courant !

Ceci est un message circulaire de l'UCL : Message a faire circuler le plus largement possible .. Si vous recevez par Mail un message avec comme fichier joint un écran de veille (screensaver) intitule BUDDLY SIP : ne l'ouvrez en aucun cas. Annulez le immédiatement. En l'ouvrant, vous allez perdre toutes les données de votre disque dur. Tout ce que l'on sait, c'est que ce virus a été lance il y a 5 jours et qu'il s'agit d'un tout nouveau virus extrêmement dangereux. Faites suivre ce message a tout votre carnet d'adresse.

Si tout le monde est au courant le lancement de ce virus aura été un échec. AOL confirme jusqu'à quel point ce virus peut être dangereux aucun programme ne peut le détruire

Eine andere französische Version kombiniert vier Hoaxes: Virtual Card, California IBM, Girl thing und BUDDYLY SIP:

Attention virus tres dangereux.

Informations communiquees par France Telecom
Transpac Centre Support Internet Toulouse (2, Esplanade Compans Caffarelli 31903 TOULOUSE)

Informations a diffuser tres rapidement pour arreter ce virus.

1- Un nouveau virus vient d'etre decouvert et a ete classe par Microsoft comme etant le plus destructeur n'ayant jamais existe ! ce virus a ete decouvert hier apres-midi par McAfee et aucun vaccin n'a encore ete developpe. Ce virus detruit le Secteur Zero de votre disque dur, la ou les informations vitales au fonctionnement de votre systeme sont emmagasinees.
Ce virus agit de la facon suivante : il envoie lui-meme un message a toute votre liste de contacts avec le titre "A Virtual Card for You" ou "Une carte virtuelle pour vous".

N'OUVRIR AUCUN LIEN QUI PORTE CETTE MENTION.
Aussitot que la supposee " carte virtuelle " est ouverte, l'ordinateur se bloque et l'utilisateur doit redemarrer son systeme.
Lorsque les touches ctrl+alt+del ou le bouton " reset " sont enfonces, le virus detruit le aaSecteur Zero, et votre disque dur sera >alors detruit de facon permanente.

S.V.P. distribuez ce message a plus de gens possible.

2- L'Academie de Creteil nous previent que le centre d'anti-criminalite des virus annonce que deux nouveaux virus ont ete decouverts.
3- Ils arriveront par un e-mail intitule "CALIFORNIA IBM" et "GIRL HING".
4- Microsoft a annonce qu'ils sont tres puissants, plus encore que " I love you ".
5- Il n'existe aucun remede, ils avalent toute l'information du dur, detruisent Internet Explorer et Netscape Navigator.
6- N'ouvrez rien s'intitulant ainsi. Si vous recevez par mail un message avec comme fichier joint un ecran de veille " screensaver " intitule "DDLY SIP ", ne l'ouvrez en aucun cas. Annulez immediatement. En l'ouvrant vous allez perdre toute les donnees de votre disque dur. Ce virus a ete lance il y a 7 jours.

Laut der Betreffzeile der norwegischen Version wurde dieser "echte Virus" mit Sophos.com geprüft:

Pass opp ! Reelt virus. Fredrik Berg har sjekket hos Sophos.com.

Der Text lautet:

Hei! Nytt virus som spres med e-mail med navnet: CALIFORNIA IBM. Microsoft har bekreftet at dette virus er kraftigere enn love-letter-viruset. Det finnes ingen muligheter for å løse problemer med dette viruset, det utplyndrer all informasjon på harddisken, og ødelegger netscape navigator og Microsoft explorer. IKKE åpne en e-mail med dette navn, og send denne virusadvarsl videre til ALLE dine E-mailadresser. Det er viktig at så mange som mulig blir advart om denne viruset så hurtig som mulig.

Hvis ikke Norman virussjekkeprogrammet som vi kjører på e-postserveren "vet om" dette viruset, vil det ramme oss like hardt som LOVE_LETTER-viruset gjorde. Vær derfor obs og behandle det slik (om du skulle få det):
1. Ikke Åpne
2. Slett e-posten ved å slette den over/foran til og med den bak/etter. Ikke pek på den med musa.

Die italienische Version dieses Hoaxes lautet folgendermaßen:

Fonte attendibile segnala che i virus california IBM e girtl thing sono molto pericolosi. Microsoft dice che sono piu' pericolosi di love letter, non esiste alcun rimedio, attacca tutte le informazioni del disco rigido e distrugge netscape e internet explorer. passo e chiudo, fatene buon uso.

Zahlreiche Virenhoaxes:

• berichten fälschlicherweise von einem extrem gefährlichen Virus,
• verwenden eine pseudo-technische Sprache um beeindruckend klingende (jedoch unmögliche) Behauptungen aufzustellen,
• behaupten fälschlicherweise, der Bericht wurde von einem bekannten Unternehmen veröffentlicht bzw. bestätigt,
• bitten die Anwender, die Hoax-E-Mail an alle Bekannten und Kollegen weiterzuleiten.

Wie üblich empfehlen wir dringend, solche Warnungen auf keinen Fall weiterzuleiten, da durch das permanente Weiterleiten dieser Hoaxes lediglich Zeit und E-Mail-Bandbreite verschwendet werden.

Möglicherweise erhalten Sie einen Hoax per E-Mail mit einer angehängten Datei. Auf jeden Fall sollten solche Datei-Attachments mit Vorsicht behandelt werden, da sie mit einem Virus infiziert sein könnten. Sophos empfiehlt, Hoax-E-Mails zu löschen, egal, ob sie ein Attachment enthalten oder nicht.

Sophos rät, eine Richtlinie einzuführen, um die Verbreitung von Hoaxes in Ihrem Unternehmen einzudämmen.